iBearbiG » BearbiG

读书笔记-《创业者圣经》

BearbiG — Sun, 08 Jan 2012 12:09:46 +0000

N长时间没写读书笔记了，惭愧啊。这次读的书是2011年读完的#创业者圣经#The Bootstrapper’s Bible，感觉很适合认真做做笔记，这种条理清晰的书，刚好适合用脑图#mindmap#来记录心得和要点。用软件记的笔记多半容易忘，还是手写最有效。话不多说，一切的理解，都已经全在这张思维导图里了。

泰国游记——魅力曼谷

BearbiG — Wed, 04 Jan 2012 07:44:53 +0000

曼谷曼谷有着与清迈截然不同的另一种气质，她的包容很难用文字来形容，在肢体不全的乞丐和浓妆艳抹的街女旁边，全身商务打扮的白领匆忙而过。这里有着世界一流的购物中心Siam Paragon和Central World，也有亚洲最大的山寨市场jj market。在siam广场那大牌林立的门店旁边，善男信女们围着四面佛虔诚地祈愿。穿过码头的喧闹和唐人街的繁忙，市中心的大王宫庄严肃立，一旁的国家博物馆里，记载着这个国家几千年来的历史。这个城市可以让你认识到自己仍然有很多事情没有见过，有很多风景没有感受过，或者说她可以让你认识到生活本身的无比精彩。

在这个读图和碎片式阅读的时代，长篇大论讲述旅行的感受似乎已是多余。也许，微博体的感受形式是记录旅行心得的最佳形式。在曼谷的最后一天，我稍微诗意了一下。虽然不是在著名的东方酒店里的Bamboo Bar，也不是鸡尾酒而是啤酒，但一样是在湄南河边，一样可以像作家诺埃尔·考沃德那样在河边露台上为川流不息的河水敬上一杯。祝我认识的人和认识我的人都好。有时候有奔头地活着，就是一件很不错的事。泰国，我们还会再来的。

曼谷的难忘瞬间 1、在BTS站前看到我们的疑惑，主动询问我们是否需要帮助的老奶奶

2、进到7-11买食物的乞丐

3、《Lonely Planet：泰国》在Wat Raung寺的失而复得

4、渡口的鸽群和鱼群 5、在Art Gallery餐厅对着湄南河的河水，敬上一杯

6、夜间街头的浓妆街女 7、在Siam Paragon里快步疾行的潮人们

8、环境让人羡慕嫉妒恨的泰国创意与设计中心TCDC

9、偶然前往，却也将我们镇住的泰国文化中心

10、街头随处可见的泰皇画像

11、泰国国家博物馆里那些精致繁复的文物

12、唐人街那元素丰富到夸张程度的热闹

大皇宫广场的警卫用上了Segway！

你们都知道的，耍宝是我的必备课目！

当然，有的时候耍宝也会有点三俗……重量级的结尾……

泰国游记-清纯清迈

BearbiG — Tue, 03 Jan 2012 07:31:27 +0000

在泰国一共待了近十天，对她的了解依然只能是停留在很潜薄的层面。也许是因为对泰国的了解仅仅是九牛一毛，但很多时候，也许只需要一瞬间的感觉，你便会知道你是否喜欢一个人或是讨厌一个人。对于一个国家，同样如此。东南亚的国家已经去过了几个，发现自己没有讨厌任何国家，全部都喜欢。

在清迈，生活的速度可以很慢，可以每个周末去逛那充满趣味的Sunday Market，甚至可以自己参加其中。清迈大学充满了理想主义中的大学气息，学生们骑着摩托穿行在遍布学校的树荫中，学校附近充满个性与创意的特色小店此起彼伏，城里的千人火锅和云南的大排档一样具有生活的草根气息，在市区安静的角落，大佛塔寺矗立天际，伴随着佛像的，是偶尔响起的风铃声。逛街逛累了，可以转进街边的按摩店，一个小时通体舒泰的传统泰式按摩，只需要人民币40多元。去素贴山上信步走走，街边的老乡亲切和善。曾经觉得在云南，生活已经算是非常自然，到了清迈，我知道自己见识短了。

清迈最值得记住的瞬间:

1、在路口慢慢停车，示意路人先过的司机们

2、在寺庙里的流浪动物救助募捐箱

3、街头美味的炒面Phi Thai

4、大佛塔寺那仿佛凝结了时间的宁静

5、穿着t恤穿行在树影间的清迈大学学生

6、街口不时出现的摩托Scooter、老款甲壳虫

7、周末市场上的创意人们

8、偶然租到的大红色神奈川警察版自行车

9、那个嚷着‘太热’的泰国版叶萌

10、宁静的传统泰式按摩

11、千人火锅的热闹喧嚣，差点让胃吃到爆

12、素贴山上路边小店的免费WIFI

13、素贴山路边的鸡屁股烤串

14、满目的绿色

15、清爽的空气

16、山上的现房出售让人有些心动

17、在周末市场上纹的纹身

18、街上的红色taxi

19、招手让乞丐过来，给她零钱的饭店店员

20、夜市上国歌响起，全部人肃立的一刻

21、夜市上为了泰国水灾而穿上演出服上街募捐的警察公务员们

22、虽然遇到水灾，依然笑容不改的一家三口

随便走走，随便看看，累了就坐下休息一会儿吧！

佛祖啊，咱们还是有点像呢。哪儿像呢？…………肚子吧。

可爱的Sunday Market

素质体现在细节。

清迈全景

耍宝是我的必备课目

下雨也可以很有爱！

养小孩也可以很有爱！

徒步休息也可以很有爱！

街拍也可以很有爱！

模仿秀也可以很有爱！

蹬人力车也可以很有爱！

我觉得生活的真正价值就在我的手中

大佛塔寺的气场真的很强！

天气不错！

随处可见的写意生活

四个人拍出了locoloco的感觉

三人练习同手同脚走路！

某文艺青年的文艺照

某文艺男青年的文艺照

2012年，倒数30小时

BearbiG — Fri, 30 Dec 2011 16:11:38 +0000

还有30个小时不到，2011年，这个目前我人生中最精彩的一年即将离去。深夜，打开文字编辑器，我想尽可能地记录这一年的种种感悟、事件、心得和经历的人们。

关于旅行

2011年，我们的旅行依然很精彩，同2010年的消沉相比，似乎旅行也和生活一样，在消沉之后也会绽放。

鸡足山再登金顶，我们完全靠自己的脚就登上了顶峰，且体验了一次“不敢回头”的夜行山路旅程。双廊的海边依然是那么宁静，我又再次划着皮划艇，围观了杨丽萍老师的海边宅邸。

香格里拉的自驾游，处处是洁净的空气，纯真的人们和充满野趣的惊喜美景。松赞林寺的松赞林卡美景阁、《无极》外景地碧沽天池、张杰谢娜结婚的碧塔海、一望无际的依拉草原、天生桥的天然野温泉……更不用说独克宗古城里美味的毜牛火锅、赛马场里奔驰的骏马……续四年前的西藏之旅之后，我们再次感受到了那种拥有信仰之地的纯粹。另外虎跳峡那“步步惊心”的自驾山路也让人印象深刻。夜住山泉客栈，黑色肃暮下，涧水声不断传来，群山身影若隐若现。

泰国之旅意料之中的精彩，却又有着不一样的惊喜。清迈的文艺气质让人不舍，曼谷对设计风格的包容让人沉迷。通过泰国的自助旅行，也结识了几位真性情的朋友。另外这也是我第一次独自到达、独自离开的异域之旅。

关于事业

创业的道路依然很辛苦，钱依然紧巴巴不够用，但经历了2009和2010年两年的坚持，2011年，至少很多事情已经有了曙光。我的公司依然还是芝麻大的规模，但同事已经处成了兄弟。

9月参加Macworld Asia达人评选，获得了二等奖，并且成为了Macworld Asia 2011论坛演讲嘉宾。这件事本身就是证明“努力和主动就有可能”的活生生的案例。

辛苦两年终于写成的书《苹果物语》也在2011年的最后几天付印。这件事给我的最大收获，其实就是一句话：“很多事情是可以去努力争取的，世上并没有那么多的潜规则、背景论和关系说，只要你发自内心愿意去做一件事，很多人都会帮你的。”

折腾App开发近一年，2011年总算也做成了一些成功的应用，至少通过它算是赚到了钱。

关于内心

很有意思的一件事是，我对自我的认识从来没有现在这么清晰过。我的内心也从来没有像现在这么强大过。而且我知道，这只是过程中的一个阶段，对自我的认识还会在新的一年有更大的提升。

关于家人

很喜欢目前和家人的状态，是一种相互支持的状态，希望在新的一年里，我们都可以做得更好。

2011年，目前最精彩，2012年，必须更精彩。

2011，再见，2012，我来了！

2011年十大值得记住的场景和瞬间：

1、清迈寺庙见到的“流浪狗只捐助箱”

2、香格里拉碧沽天池的狼毒花海

3、鸡足山那堪比“寂静岭”般的夜路

4、那带上耳机进入“Wired in”赶稿的神奇一周

5、为了某iPad端地产项目熬了若干通宵，某天凌晨五点下楼买泡面充饥的昆明街景

6、和同事驾车赶往客户处进行提案，通宵后的同事仍在一旁用Macbook进行程序最后修改的疯狂旅程

7、在Macworld Asia 2011大会论坛上用三个苹果表演杂耍的瞬间

8、收到《苹果物语》书稿定稿封面的那个瞬间

9、猫腰缩在新西南的环银国际影院楼上仿佛车间般的放映厅，用对讲机和同事配合播放银幕上的典礼视频的两个小时

10、吃老婆做的骨汤火锅以及其他若干顿饭菜的时刻

熊在Macworld Asia 2011

BearbiG — Sat, 24 Sep 2011 15:53:55 +0000

Macworld Asia 2011，第三天。到了今天整个会议已经结束时，我才发觉，自己以一种原以为是极不靠谱的方式参加的这场苹果粉丝的盛会，是真正圆满地结束了。

我是以”Mac达人”的身份参加这次展会的，因为即将出版的书籍<苹果生活秀>的关系，我入选了本次Macworld Asia 2011大会的Mac达人前十强，出席了整场会议的展会和论坛，也在晚宴和红地毯环节装了会儿13。

参加mac达人评选的初衷，源自金牛座那种喜欢占小便宜的想法：既然现在我们团队是以制作app为主要的突破方向，那就尽量得参加这样的集中式交流活动。如果能入选mac达人，自然可以省下一笔路费。呵呵，这个开头倒是被我猜到了，可惜我没猜到结局：在会场上把自己的LX3相机给丢了，路费白省了又……最讨厌的是，我在会场便不能留下什么图像记录了!!!

抛开这件不愉快的小事不谈，整次参加会展都算是个非常有收获的过程。见到了Angry Bird的开发者们(活人)，见到了Quick Office的开发者们(活的)，还见到了京城有名的独立开发者王非@ibuick，Macworld总编李享，年青有为的果粉魏布斯，以及大名鼎鼎的帅哥画师诸海峰zhuzhu!可惜关键时刻我忙着去找丢失的相机，和大家没太多面对面的交流，还好，有微博和网络，要再次找到大家并不难。

我自己在会场的演讲题目是“我的苹果生活秀”，这个主题决定了我的内容是以初级果粉的应用为主，还是很紧张，只能给自己打70分，如果明年和以后还有机会，一定得比这次再好很多才行!其他嘉宾的演讲都非常精彩，都学到了很多东西。尤其是央美博艺的费老师对数位出版的演讲，让人受益非浅呐!

晚宴现场宣布评选结果，我是二等奖，zhuzhu老师和高中小天才是特等奖，可以出席2012年的WWDC!衷心祝愿他们，而且羡慕嫉妒恨呐!

参加这次论坛，最大的感受就是:”你不是一个人”!在云南，和我交流苹果技术应用的朋友非常少，而到了这次的Macworld Asia 2011，全部都是同好，算是找到组织了。独自一人坚持某件事情不容易，这次Macworld Asia给我的营养，可以支撑我在新的一年里，以更加积极的状态继续折腾苹果，继续我的苹果生活秀。

同样的，我也会将这次大会的营养，与我的团队们一起分享。虽然有不少参展的软、硬件厂商有在抱怨大会的某些具体的问题，但只要这样的活动能继续办下去，相信绝对会一届更比一届好!

Macworld Asia 2011，谢谢，再见!

Macworld Asia 2012，明年，再会!

书评：《救救你的钱包》

BearbiG — Mon, 19 Sep 2011 07:43:59 +0000

TIPS：这次的书评是给即将上市的新书写的，所以封面是预效果图，而且现在也没豆瓣信息，大家见谅吧！

书名：《救救你的钱包》

作者：马克﹒费奥伦蒂

出版：中信出版社

阅读时间：2011年9月

经济危机来了，连总是扮相精致坐在香谢丽舍大街旁的小咖啡馆里，讨论着萨特、叔本华和波拉克的法国人们，也开始慌了。

全球化的趋势，让我们都处在了狄更斯所说的最好与最坏时代并存的机遇里。我们可以一步步看着一个20多岁喜欢穿人字拖的毛头小伙创造了5亿人使用的社交帝国的神话如何诞生，我们也会被美国大叔那入不敷出的财务黑洞拖着一起滑向经济危机的深渊中。

而每到危机发生的前夜，睡不着的不是没地方睡的无产阶级，而是收入稳定略有积蓄的中产阶级。每个人都不想自己辛苦积蓄下来的钱，因为时代的原因，变成与原先价值不相称的东西，我们都会这样地担心，没有例外。

世界已经变了。多年前适用的稳定型投资、增值的技巧，已经不再适应这个变化万端的世界。这还只是针对相对稳定和有序的西方社会，对于咱们来说，似乎金融方面的固定规则从来都没有被真正建立起来过。

本书作者马克﹒费奥伦蒂在本书的一开始，就提出来了一个对于像我这样的金融菜鸟赤裸到冰冷的规律：我们必须学会辨别自己所看到和听到的信息。如果我们是散户，基金和金融世界的主导们是大户，双方的博弈其实是零和的游戏。大户们要赚钱，散户必须得亏钱；大户要低点买入某只股票，散户必须要恐慌性抛股。市场传递给我们的信息是故意被曲解的，但这并不是媒体的过错，它们没有方法去检验这些信息的真假。类似的规律他还在书中提到了几条，条条皆是触目惊心。

他还告诉大家一个行业潜规则：所有银行的投资咨询师们，都被要求推荐“特色产品”，即使这些主推的特色产品并不符合你的需求。而你们，对这些服务并不了解的投资菜鸟们，你们的存在就是为了吞咽这些对自己没什么作用，且完全不适合的时尚特色投资产品。

读到这段话时，我马上想到了自己的一个真实的教训：去年年初我开始购买某家银行的基金定投产品，在挑选具体的基金类别时，我不知道该如何下手，因为我真的是金融方面的肉鸟，不旦没有经验，甚至都没有基本的概念。最后，我自己凭着主观直觉和一点点简单的分析选择了一只基金，另外在我老婆同学（该银行职员）的极力推荐下，又购买了另外一只基金。你猜怎么着？她推荐的那只基金一路亏了快一年半，我自己误打误撞的那只还每月见红，整体拉动投资，算是稍微有点盈余。一次偶然的机会，这位投资顾问说漏了嘴，我们才知道，只要我们开始购买她推荐的那只基金，她不但可以冲抵工作指标，还会有50元的返利。

坑爹啊！一个法国人的理财书里随便举个例，居然直接命中了我的投资臭棋心结。

当然，马克﹒费奥伦蒂不仅仅只是挑毛病，他不但精确地指出了问题的根源，也同时告诉了我们这些普通的小老百姓具体应该怎么做。

虽然他也用了一种很臭屁的方式，将我们那被以前的传统金融指导洗过脑的行为，贬得一无是处。比如这句：“你还需要花很多工夫才能摆脱这么多年金融家们给你洗脑的束缚”。

虽然他的某些观点，现实得已经到了犀利的程度：“把资产留给孩子？你真是太善良了，看看那些孩子跟你说话的态度吧。我的建议是让他们自生自灭，但当然，这由你自己来决定。”

《救救你的钱包》就像一只法棍面包一样，简单，明确，实用，看似平淡无奇，却装满了如何让我们的财产可以平安渡过经济危机的救命建议。这只法棍面包不只是来解决温饱的问题，更是给了想要安全地保本增值的所有理想主义投资者一个当头棒喝。虽然文化背景和国情的差异决定了我们肯定不能全盘照搬他的建议，但我情愿相信一个准确预言2008年金融危机和2011年美债危机的法国人写的如何投资理财的书，也不愿相信那些梳着条码头拿着固定工资的国内专家编出来的所谓投资大作。

不管你信不信，反正我是信了。

书评+读书摘记：《地产女王》

BearbiG — Sun, 08 May 2011 16:54:53 +0000

利用你已经得到的一切

介质:PDF

阅读时间:2011年1月

阅读载体:iPad

这是一本有趣的自传体经营管理教程，作者我们不太熟，但在美国，她也算是个比较牛的成功女性了，从第一个男朋友那里借了1000美元，最后开展了数十亿的地产生意，然后成功退休。嗯，这样的经历的确有著书立说的资本。

科科伦的这本书写得很有意思，书里一是关于童年时母亲对她的教育和影响的生活故事，二是她自己在商场里打拼的各色案例，两条主线平行前进，互相映衬，让全书显得趣味实足，至少比那些机场候机厅里的成功学教材好看得多得多了。

不过也别被那条讲述童年故事的主线迷惑，而轻视这本书里传达的商业经验，作为一个从零开始，开创了一个地产帝国的女强人，科科伦在书里分享的经验绝对要比那些拿着学校工资，偶尔上个电视辟辟谣的砖家们实在是好得太多了。不管怎么样，这些经验是从一个实际有过经历的人那里得到的。如果你想学游泳，你至少希望教你的老师曾经下过水吧?

经验1:如果咪咪不大，那就给马尾扎条红丝带

翻译:做销售，得学会利用已有的东西，最大化积极因素，将消极因素化解到最小。

经验2:把院墙刷成白色，整个院子就会生辉

翻译:人都是从封面来判断一本书的，在商业上，要把钱花上塑造形象上。印好的名片，穿商业套装，你自然就会有成功的气场。

经验3:如果沙发破烂不堪，那就用笔来掩盖

翻译:机会往往都隐藏在最坏的局面之后。

经验4:利用你的想象力来填补空白

她有诵读困难症，但却有着无与伦比的想象力，她把自己还没开始的成功事业想象得像水晶一样透彻。

经验5:把大蛋糕分给别人，你的那块味道会更好

经验6:把袜子放进袜子抽屉里

翻译:这一章主要是讲了她的公司如何通过管理确立自己的竞争力，有几个技巧很值得学习

1、座位抽号，6个月后轮换

2、用信息卡管理数据，可以随时查到自己需要的资讯(其实就是GTD)

3、送花和小卡片

4、按颜色归类

5、周一开会

6、欢迎打扰

7、一个点子5块钱的”好点子”箱

经验7:如果不只一个孩子要洗澡，那就建立一个洗澡的程序

翻译:这一章是关于招聘，很多有用的技巧。安排同一个时间面试，巧妙地设置高门槛，用笔区分第一印象，设置一个刺激性的问题。

经验8:如果你同时想去两个地方，那就借一台双卡录音机

翻译:雇用优秀的人来帮你分担管理工作

科科伦的12条针对领导人的建议:

1、如果别人的工作能做到你的80%，就已经非常不错啦

2、老板的速度决定团队的速度

3、老板得开拓和守业并重

4、凡事先看态度，再看经验，切记

5、先女后男(这个么……)

6、知人善任

7、因人设岗

8、把球给他们，然后砍断绳索

9、给他们犯错的机会和勇气

10、让他们意识到自己的才干

11、做他们的爷爷，而不是爸爸

12、不要越位

经验9:这是你的游戏，制订你自己的规则

翻译:她自己创造了一份关于纽约地产的分析报告，然后成功地被媒体引用，从而让她进入了地产界的中心地带

经验10:总有地方多安置一个人

翻译:如何扩大生意的经验:

1、先找合适的人，然后根据人再来调整空间

2、在你做好准备之前就开第二间办公室

3、搬进一个比你需要的更大的地方办公

4、如果他们要私人办公室，就给他们一个电话间

5、共享一个办公室

6、将办公区域拓展到营业空间之外

没有界限，界限都是自己设定的

经验11:娱乐一下!

翻译:企业文化也需要娱乐和放松，有些具体的诀窍:

1、在工作时间娱乐

2、让他们大吃一惊

3、最不愿娱乐的人是最需要娱乐的人

4、经常变化，保持新鲜感

5、主题造就团队

6、让聚会成为疯子的策划

7、抓住机会

8、抓拍照片

经验12:如果俱乐部里没声音，也许他们并不是在做意大利面条

翻译:商业合作中如果有人异乎寻常地沉默的话，要么是无心工作、要么是想找麻烦，要么是想跳槽。

经验13:如果你想成为一个啦啦队长的话，那你最好先学会如何喊口号

翻译:凡事有备无患，没有过度准备这一说。充分准备是信心之母，准备需要时间，可以即兴发挥，自我怀疑对于准备是好事，谁掌握了议事日程，就掌握了会议。

经验14:站到奶奶旁，看看你有多高

翻译:凡事看好的方面

经验15:如果你想引起别人的注意，就把自己的名字写在墙上

翻译:做商业，必须得让别人注意你，这样才能创造更多的机会。她的一些技巧:

1、制造新闻

2、哗众取宠

3、随时迎接记者

4、服饰、办公室装饰都可以为你加分

5、休假回来后拍企业形象照片

6、永远说真话

经验16:清扫角落，使房间保持清洁

翻译:这一章是关于裁员的。

1、招聘新员工前就先解雇不好的员工

2、清楚每个员工的人工成本

3、解雇最差的25%的员工

4、制定一个排名名单，要公平，要量化

经验17：家中人人都帮助做土豆泥

翻译：当公司面临危机时，想办法让每个人都能出力

经验18：妈妈不能走

翻译：关键在于坚持。她说：“我发现所有重要的成功都是在我认为我对自己所做出的选择完全感到绝望时出现的，成功只出现在我再做出一点点的努力之后。”

经验19：如果有十个买主和三只小狗的话，每只小狗都成了抢手货

翻译：人人都想得到大家想要的东西（想想IPAD2发售的盛况吧）；设定一个最后期限，你就造成了一种供不应求的紧张气氛；最大机会的机会往往存在于无形之中；表示反对的最佳时机是在有人提出反对之前；尽量抓住一切机会，从而取得满意的结果。

经验20：跳出窗户，你要么成为一个傻瓜，要么成为一个英雄

翻译：得创新，哪怕这有着极大的风险

关于创业的看法：

1、人们不愿创新

2、没有比在一个好的想法刚一提出时就得以实施的最好的时机了

3、人人都能有好创意，但很少有人能把好的创意变为现实

4、“好想法”很少出自高层管理者

5、专制的体制下永远也不会有创新

经验21：你有权到那里去

翻译：自我进取，支持不懈

经验22：要教训恃强凌弱者

翻译：其实就是潘石屹说过的一句：没事别找事，有事别怕事

经验23：你就是你，千万别自卑

翻译：保持自己的本色，这正是自己最大的优势

经验24：快乐在于到达目的地的过程本身

翻译：不用翻译了，就是这么回事

关于销售的N多好建议：

三点个人信仰：

1、人们只想跟他们喜欢的人做生意

2、推销就是赞美好产品，谴责坏产品，如此而已

3、时刻牢记是谁在主导你正在销售的市场

杰出销售人员法则：

1、走出去

2、包装好商品

3、巧妙地使用时间

4、永远讲真话，永远

5、勤于练习功课

6、学会说：“我懂了，我懂了”

7、把自己的目标基础建造成金字塔型

8、人人想要的，人人都想要；人人不想要的，人人都不想要

9、到外面去拼搏

10、制定路线图

如何制定路线图（你的销售目标和计划）

1、左脑推理方式：你想要赚多少钱？

2、右脑直观方式：画一幅美丽的图画

3、专门腾出一天的时间

4、找一个远离你办公桌的地方

5、组织好你的参考材料

6、建立一个联系档案

7、就自己的个人优点和弱点弄出一个清单

8、仔细研究一下你过去的营销记录

9、搞清楚自己客户的共性是什么

10、对客户进行等级分类

11、制定一个“回避清单”

12、扩大自己的最佳客户源

13、找出扩大业务的三种新方式

14、雇人帮忙

15、确定自己下次制定计划的日期

如何进行keynote

1、练习、练习再练习

2、请求最后一个出场

3、要确保吸引顾客的全部注意力

4、替自己找一个头衔

5、拼凑一个“我爱我”包装（装好各类成就）

6、利用第三方的认可

7、即使你没有什么成就可言，照样可以找到可夸耀的东西

8、使自己成为二人销售团队里的半边天

9、带上助手

10、展示你的热情

11、不管生意是否做成，总要给客户一个“谢谢你”便条

传统本身，就是被用来打破的? ─《国王的演讲》

BearbiG — Sun, 20 Mar 2011 06:09:08 +0000

我们可以学到的:不要试图展现一个多么宏大的主题，其实你如果能在短短的两个小时里，塑造出令人信服的一两个角色，讲述一个值得听的故事，那么全世界都会认可你的故事的。

我们好像都看到是莱昂纳尔拯救了乔治六世的口吃顽疾，实际上，这又是一个互相救赎的故事。帮助像乔治六世这样严重的口吃病人，同样给予了莱昂纳尔一个新的人生价值。从一个不得志的戏剧演员，到一个能够指挥国王发表演讲的导演兼教练，最终两个人都互相成就了对方。

这是一部很有油画和舞台感的电影，无论是莱昂纳尔的家庭聚餐，还是他那间温馨破旧的办公室，或是两人匆匆疾行的雾中街道，都充满了那种华丽却已经逝去的旧世界绘画风格，我很喜欢。

想起当年看’雨中曲’里关于有声电影导致传统演员们纷纷寻找语音纠正教练，开始练习纯正的英式口音的桥段。技术的进步会改变人的生活方式，怎么办?适应吧，然后随之进入到一种新的境界。这样来看的话，不仅仅是技术进步的问题，甚至环境的变化也可以用这个观念来理解。克服困难，然后进化成很好的人。

仍然非常喜欢英式的绅士风格，克制、坚毅，但每次我们都发现，往往是非学院派的人物，能够获得学院派的青睐: 自成一派的莱昂纳尔成为了国王的语音教练，特立独行的杰克.尼科尔森取得了终身成就奖，甚至在大家熟悉的‘死亡诗社’里，也是不居一格、打破传统的老师最为闪亮。也许，传统本身，就是被用来打破的?

《FBI教你破解身体语言》读书笔记

BearbiG — Fri, 11 Mar 2011 04:13:40 +0000

阅读介质：iBooks（ePub格式）

阅读时间：2010年12月

嗯，不需要满足格式的读书笔记，才能算是自己对自己有所交待的读书笔记。老早前就读完了这本FBI前特工写的《FBI教你破解身体语言》的奇书，一直没有整理回顾一下，今天来简单梳理一下吧，主要是列一列要点记录。

《LIE TO ME》里的LIGHTMAN博士在识别谎言方面近乎一个神人，精彩的故事也让很多人看完片后就对微表情研究蠢蠢欲动。虽然他的方法的确都有科学依据和道理，但充满戏剧桥段填充的故事拿来作为学习资料，怎么想都算是有些不靠谱，还好，这部美剧的技术支持核心：原著《FBI教你破解身体语言》终于出了中文版！

本书作者乔原来就是FBI特工，吃测试谎言这口饭吃了多年，积累了无数的经验，这本书里案例加分析的方式也让人看得频频点头。识别谎言是件不适合所有人的事情，但多了解一些人的行为，多学习一些能够更好融入团队的方法，绝对不是坏处，我觉得这本书算是本工具书，是本如何能够更好地与人相处的行为指南。

OK，闲话不多说了，读书摘记送上。

“乔，最初是什么让你对身体语言产生了兴趣？”

其实，当初与身体语言结缘纯属偶然。一切都很自然，这是一种需要产生的兴趣，因为我需要成功地适应崭新的生活

“视觉阻断”是一种非语言行为，通常发生在我们感到自己受到威胁，或碰到自己不喜欢的事物时。当我们希望通过避免“看到”不想见到的事物保护大脑时，或当我们想表示对别人的轻视时，我们可能就会眯起眼睛、闭上眼睛或遮住眼睛。这些都是视觉阻断行为。

我想用我的生活和所接受过的训练告诉你怎样用fbi的眼光来看待这个世界，即，带你走进一个可以让所有人产生共鸣的世界，一个形象并富有活力的世界；为你提供一次机会，通过使用无声的身体语言去感受他人的思维、感觉和意愿。这种知识不仅能改变看待问题的视角，它还能保护你，并赋予你预知他人行动的能力。

戒律一：做个称职的观察者

戒律二：在环境中观察

戒律三：认识普遍存在的非语言行为

戒律四：解密特异的身体语言

戒律五：与他人互动时寻找基线行为

戒律六：坚持不懈，获取多种信息

戒律七：一个人行为的变化很重要，它会告诉你这个人思想、情感、兴趣和意图

戒律八：学会发现虚假的或误导性的非语言行为同样很重要

戒律九：区分舒适与不适，帮助你找到译解非语言行为的侧重点

戒律十：观察要细微

现实生活中，动物，包括人类，会依照下列顺序——冻结、逃跑、战斗来应对各种苦恼和威胁。

进攻性的战略很可能导致情绪混乱，精力不集中，如果这样的话，你就不能对面临的危险做出正确的评估。当我们的情绪上涨时，我们的判断能力便会受到影响。此时此刻，我们的认知能力已经被劫持了，劫匪就是我们大脑的边缘系统。

一般来说，当边缘系统感到舒适时，这种精神或心理上的幸福就会反映在非语言行为上，具体表现为满足和高度自信。然而，当边缘系统感到不适时，相应的身体语言就会表现出压力或极度不自信。这些身体语言将帮助你了解社交对象和工作对象的所思所想。

胸骨上切迹是位于喉结和胸骨间的浅凹部位，有人把它称为“颈窝”。当一名女性用手触摸这一部位或将手放置在这个部位时，说明她感觉到了苦恼、威胁、不适、不安全或害怕。这是非常重要的一条线索，通过它我们可以发现一个人是否在说谎或是否隐瞒了重要信息。

感到不安、不适、恐惧或忧虑时，人们会用手掩盖颈窝。

摩擦前额通常表明一个人举棋不定，或者感到某种不适。

抚摸颈部通常出现在一个人感到不适或不安全时。

在解读身体语言时，很多人都习惯从较高部位（脸）开始。脸固然是身体的一部分，但它常常被用来虚张声势或掩盖真实的情绪。我采取的方式恰恰相反。曾参加过数千次联邦调查局问案的我学会了首先将注意力集中到嫌疑人的腿和脚上，然后逐一向上观察，最后解读面部表情。你会发现

快乐脚是指高兴时双腿和双脚一起摆动或颤动。快乐脚有时会突然出现，特别是听到或看到某些意义重大的事情或事物时。快乐脚是一种非常可靠的信号，它表示一个人认为他正在得到他想要的，或有优势从另一个人或周围环境那里赢得有价值的东西（见box5）。久别的情侣在机场相会时也会表现出快乐脚。

box 5 ：快乐脚行为说明生活的甜蜜

你不需要钻到桌子下面去寻找快乐脚，只要看看一个人的衬衫或肩膀就可以了。如果他的脚在摆动或颤动，他的衬衫和肩膀也会随之摇摆或上下震动。这些动作非常细微，但是，只要你注意观察还是可以看得到的。

转向脚是一个人想要离开的信号

双手按住膝盖的人（见图19）。这是一种非常清楚的信号，说明他的大脑已经做好了结束此次见面的准备。

当人们高兴时，我们就能看到更多的背离重力的行为。

通常情况下，当争执扩大时，这类叉开姿势的幅度也会增大。

腿交叉尤其能反映出我们社交时的舒适感（见图22）。因为，如果交往中感到不舒服，我们是不会做出这样的动作的。另外，我们在别人面前感到自信时也会将双腿交叉。

在高度舒适的社交活动中，我们的腿和脚会做出与周围的人相同的动作（趋同行为），这是非常有趣的。

当两个人并肩坐在一起时，他们双腿交叉的方向是很有意义的。如果他们关系很好，压在上面的一条腿应该指向另一个人的方向。如果其中一个人不喜欢他的同伴，他会将双腿换个方向。这样一来，大腿就成了一道壁垒

当我第一次见到什么人时，我一般会真心诚意地上前与对方握手，并保持良好的目光接触，然后后退一步，等待对方的反应。通常会有以下三种结果：（a）这个人待在原地不动，这时我就会知道他（她）对这样的距离感到满意；（b）这个人会后退一步或稍稍移开一些，于是我便知道，他（她）需要更大的空间，或不想再待在这儿；（c）这个人会上前一步，离我更近一些，这说明他（她）喜欢与我相处或喜欢与我交谈。我不会干涉对方的行为，因为我正好可以趁机观察一下他（她）对我的感觉。

走路的样子

根据乔?库里斯博士的研究，当一个人的脚部动作从左右轻摇转向上下踢动时，说明这个人一定看到或听到了些什么消极或不高兴的事情（见图26）。这种行为的有趣之处在于，它完全是一种自觉行为，大多数人都意识不到。

双脚的人突然停了下来，那么，你需要注意了。这通常说明，这个人正在承受压力和情绪的波动，或是感到了某种程度的压力。

当一个人突然将脚趾转向内侧或两只脚互锁时，他传递的信号是，他感觉到了不安全、焦虑或威胁。

我们不仅会将躯干转离令自己不舒适的人，还会渐渐转离那些没有吸引力或令人厌恶的事物。

当我们感觉到事情不妙，如关系发生了变化或遇到不喜欢的话题等，腹侧否决行为就会出现，我们就会转换姿势或者转身离开。腹侧是人体中最脆弱的部位，因此大脑格外注意对它的保护。

如果现实情况不允许我们远离自己不喜欢的人或物时，我们会下意识地用手臂或其他事物为自己筑起一道壁垒（见图31）。例如，交谈中的商人可能会突然系上夹克的扣子

男性喜爱的另外一个小动作是固定领结，因为这种动作可以让手臂护住胸前和颈部部位。这类保护动作的出现说明这个人在那一刻产生了些许不安。

弯腰动作的含义在全世界都是一样的，无外乎奉承、尊敬或受到表扬（例如掌声）时的一种谦逊。

伸展是一种舒适的信号。但是，当人们正在讨论很严肃的事情时，这样的动作就成了一种霸道的表现

大口喘气

耸肩

当人们真正高兴起来时，他们的手臂动作是不受重力束缚的。一个自我感觉不错的人，他的手臂动作也表现得十分肯定。

“保持一臂的距离”

当人们走路时将双手放在背后时，他们传递的第一种信息是“我的地位更高”，第二种信息是“请不要靠近我，我是不可亵渎的”。

自信的人或地位较高的人抢占的领地总是比那些不自信的、地位较低的人抢占的多。

还有一种捍卫领地的动作—双手叉腰，它也常被用来声明统治权或维护权威。

高度自信的手部动作

尖塔式手势

十指交叉紧扣

遇到重大事件或变化时，人们的手指会交叉紧扣，这是压力或低度自信的表现

(1)找一个清楚的视角。当我在问案或与别人交流时，我并不希望有什么东西挡在前面，因为我不想错失任何安慰行为。从事人力资源工作的人员应注意，最好可以在一个能够看到应试者整个人的环境中进行面试，即不要在双方之间设置任何障碍，这样你便能更加全面地观察应试者。

(2)期待安慰行为的出现。适当的安慰行为是一种正常现象，因为人们靠它们冷静下来。我女儿小时候睡前喜欢把玩头发，将一缕缕头发绕在手指上，这能让她平静下来，好像这样能让她忘记全世界。所以我希望人们每天都可以适当地做些安慰动作，就像我希望他们能呼吸、能适应一切变化一样。

(3)不要为最初的紧张大惊小怪。

(4)先让对方放松下来。

(5)建立一个基线。

(6)留意安慰行为的增加。

(7)询问、停下、观察。

(8)让被询问的人集中精力。

(9)喋喋不休并不是诚实的表现。

(10)进进出出的压力。

(11)孤立压力来源。

(12)安慰行为的含义很多。

Temple Grandin 自闭历程：Temple Grandin的三重门

BearbiG — Thu, 10 Mar 2011 03:13:42 +0000

这可能是我目前为止写得最为艰难的一篇影评，断断续续弄了几乎一个多星期。这篇影评是应《新东方英语》的约稿开写，我也从来没想过以语言学习的电影主题文章原来写起来那么难，这次算是受教了。另外《新东方英语》编辑耳朵同学真的非常敬业，也让咱学到了很多。嗯嗯。

我曾经一度是个很自闭的孩子，小时候如果独自一人在家，我甚至都不敢去接响起的电话。直到五年前刚刚开始工作时，我都还一度有着这种自闭倾向：我曾避开所有社交活动,也曾不喜欢和人相处，只把自己锁在一个狭小的空间里做自己的事。现在的我已经能够适应任何陌生的环境；曾独自背包去过国内的十几个省、三个国家和地区；写着杂志和报纸的专栏；也拥有了自己的事业和家庭。回首望去，现在的自己和以前那个沉默的小孩判若两人，这样的改变源于种种机缘，源于不断帮助我提高的朋友们，甚至是敌人们，源于自己内心对真我的坚持。我一直觉得自己的童年很凄惨，因为我一直活在自己的小世界中，无法融入别人的圈子，但当我看过电影《自闭历程》(Temple Grandin)后，我不禁十分庆幸：身为一个健康正常的人，本身就已经是莫大的幸福。在这部根据真实人物事迹改编的电影中，看到身患精神疾病自闭症的人们面对的诸多困难，任何一个健康的人都应该感谢上天给予自己的健全身体和心灵。

HBO频道推出了以知名动物行为学者、自闭症患者Temple的真实事迹为题材的故事片《自闭历程》，讲述了一个小女孩如何突破自我和世俗观念的局限而成为牧场设计师和演讲家的故事。任何人在知道了Temple的事迹后，都会非常好奇：Temple是如何能够获得这些连正常人都很难取得的成就的？

在韩寒的成名作《三重门》里，经过初中、高中和大学这三重门，最终走入社会的人，往往都是批量生产出来的失去了创造力的众人。而在Temple的世界里，一扇扇门的意义却简单得多。对于Temple来说，每一扇门的后面都是无法预测的未知，对于自闭症患者来说，这样的未知是最令人恐惧的。在影片中Temple的生活里，也同样面对着三道至关重要的门，但幸运的是，无论每一道门在开启前有着什么样的挑战，Temple最终还是突破了它们的障碍，而在门后迎接她的，却总是令人兴奋的惊喜。

一重门： Walk on through the wind

影片一开始，Temple从一个普通房间的一扇门中走出来，开始自我介绍：“My name is Temple Grandin. I’m not like other people, I think in pictures and I connect them.”她一边说，一面向右行走，她的身体同时也在不可思议地变大！看到这样的片段，很多人都会觉得，这大概又是某种电影特效(movie vfx)吧？实际上，这是一个影片中出现的传统视错觉实验(optional illusion)，这个片头的段落不但完美地诠释了Temple的与众不同，更是象征着Temple突破自己自我封锁的小屋，认识到自我的独特价值的第一扇门。

Temple出生后一直活在自己的精神世界中，直到四岁还没有开口说话，她的母亲带她去看医生，却得到了一个令人难以接受的消息：Temple患上了自闭症(Autism)，这是一种暂时无法治愈的精神疾病，医生甚至建议Temple的母亲直接将她送至福利院，坚强的母亲没有放弃Temple，她用只有父母对儿女们才可能有的耐心，一遍遍地教会Temple生活必须的知识。到了该读书的年纪时，Temple的母亲将她送到了寄宿学校。这时的Temple依然是个封闭在自我世界里的孩子，她那图像化的特殊思维方式无法适应传统的教育课程，只有课余时的骑马课，可以让她稍微放松一下自己随时紧绷着的神经。没有人看好她的能力，只有科学课的老师Carlos博士敏锐地发现了Temple用图形的方式思考的独特能力，就像看到沙漠中的钻石一样。但是他也知道，Temple需要一次可以让她认识到自己天分的机会。

为了启发Temple的天分，Carlos博士专门为他的学生们演示了一个类似电影《盗梦空间》里经常出现的一个视错觉场景，并要求学生们(实际上只是针对Temple一个人)将这个实验还原。Temple将所有的精力全都花在了破解Carlos老师的这道谜题上，终于，她的努力得到了回报，一个全班同学都无法解决的难题，被一个患自闭症的小姑娘搞定了，这次成功的体验让Temple对自己的能力有了自信，也让她有了努力学习，考取大学的愿望。

Carlos博士说过一句话：“Different, but not less”，足以解答Temple在发现自己与常人不同时的疑惑。我们每个人都是独立的个体，与众不同正恰恰是我们体现自己独特魅力和价值的机会，甚至自闭症都是这样的一个机会。Temple的确与众不同，但却绝不比别人差。其实如果换一个角度来看，Temple的成功，也有很大一部分是由于自闭症的功劳：因为自闭症，Temple虽然失去了和他人亲密沟通的机会，却比其他人多出了大量的时间；自闭症带给她的专注力和敏锐观察力，也是她成功的力量源泉。Temple的专一甚至在饮食上都有体现：从学生时代到工作期间，她的主要饮食基本都是布丁和酸奶，如果普通人对某件事物的专注力哪怕只有Temple的三分之一，他们也必然会成功。

一位优秀的导师，理应能够解决学生的困难和问题，而一位卓越的导师，则能够引导学生自己去解决困难和问题。Temple的老师Carlos博士无疑是一位非常优秀的导师，当Temple即将从学校毕业，面临人生的岔路口时，Carlos博士的一席话让Temple受益非浅：

Carlos: Temple, you have a very special mind, you know that? You see the world in ways that others can’t, and that’s quite an advantage. If you weren’t such a goof and you developed this talent, you can easily go on to college.

Temple: What would I do at College?

Carlos: Well, with your mind, anything you wanted to. Pick a subject.

Temple: Cows. Do they have colleges with cows?

Carlos: Yes, they do. And horses and pigs and goats and sheep and…yeah, it’s called animal husbandry.

Temple: Animal husbandry.

Carlos: Yeah, and it deals with the care of animals. Really, anything you wanted. You could study people, psychology.

Temple: I’d get to understand people?

Carlos: Well, that’s the idea.

Temple: I’ll stay here.

Carlos: Temple, think of it as a door. A door that’s going to open up onto a whole new world for you. And all you need to do is decide to go through it.

Carlos博士的这席话真正埋进了Temple的心里。从此以后，Temple面对生活中的任何难以突破的难关，都会将这些困难想象成一道门，导师的比喻成了她的闯关密码，而她也不断地发现，不论是难以适应的大学环境，还是让她无从下手的社交风俗，其实如果你有拧开门把手的勇气，这些困难都没什么大不了的。

二重门： Walk on through the rain

虽然有着母亲无私的关怀和导师Carlos的谆谆善诱，但作为一名自闭症患者，Temple仍然时常感觉到那种普通人难以感受的压力和情绪。暑假时在婶婶农场中一次偶然的经历，她发现当牛惊慌失措时，使用一台将牛夹紧的“挤压机”可以让慌乱的牛平静下来。在一次受到惊吓之后，Temple发现这架能让牛平静下来的“挤压机”对她也同样适用。上了大学之后，Temple为了平静自己随时被不适应的环境和社交所带来的压力，自己动手制造了一台“挤压机”，并凭借以“使用挤压机能够降低自己的压力”为作业主题，成功地捍卫了自己的“挤压机所有权”。正是这样的一台机器，让Temple有了以牛群的视角来观察这个世界的意识，也为她今后在畜牧界的巨大成功埋下了伏笔。

大学实习时，Temple被分到了一所传统的畜牧场。在牧场的实习期间，她对传统牧场的畜牧管理系统有了零距离的接触。借助幼年时在婶婶农场的暑假经历、制作“挤压机”的实际经验和作为一名自闭患者的敏锐观察力，她发现了传统牧场在对牛群进行管理时的种种不足，并预想出了相应的解决方案。她打算以对牛群的行为管理为题，来撰写自己的硕士毕业论文，老师给她的要求很简单：必须获得牧场主的签字认可。世界上很多看似复杂的事情其实都很简单，但也有很多看似简单的事情，执行起来却并不那么容易。在性别歧视仍然严重的20世纪七十年代，一个患有自闭症的女孩要在一个一直很男性化的传统行业里获得认可，是一件多么困难的事情！我想Temple的真实经历，一定要比电影中的描写更加困难，虽然电影里的困难也已经非常让人不堪承受了。这时，Carlos老师所指的“门”再次立在了Temple的面前，而她依然选择鼓足勇气打开它。最终迎接她的，是牧场牛仔的认可，是知名的畜牧业杂志《亚利桑那农场主》(The Arizona Ranchman)的专栏撰稿机会，一扇门打开后，往往会得到通向更多门的机会，当Temple鼓足勇气打开了“专栏撰稿人”的门后，她也没有想到，自己竟然获得了一次可以亲自动手，设计并制造一座新型牛群浸渍池的机会。

Temple’s boss: Hey, Temple. This here is Red Harris from Cattle Magazine.

Temple: Very nice to meet you, Mr. Harris.

Temple’s boss: Yeah, Red, he can’t make the grand opening tomorrow. So I thought we’d give him a sneak preview.

Red: So, Temple, will you put some cattle through you dip while I’m here?

Temple: Ok. So if the handlers walk slowly clockwise outside the chute, then the cow will walk counterclockwise through the chute. See? they’ll just follow that curve. The cattle just keep calmly walking thinking they’re going in circles and following their buddies. And they’re happy to follow a curve. Because they think they’re going back to where they came from. They’re okay because it’s grooved and they know they won’t slip. So when they take the next step their center of gravity make them drop calmly into the dip and they just walk through the water.

Red: I don’t usually tell people what I’m gonna write. But, Miss Grandin, this is a masterpiece.

经过Temple精心打造的创新型浸渍池，被来自《畜牧》(Cattle Magazine)杂志记者称为是“一项杰作”，这时的Temple，已然找到了自己人生的方向：

三重门： You’ll never walk alone

通过多年与牛群的亲密接触和对牛群行为的细致研究，Temple已经能够体会到牛群在牧场中的所思所想所感所知，她就像中国古代“庖丁解牛”的绝顶高手一样，对牛的所有行为都已经了然于胸，这使得她更加坚定了设计一套完备的畜牧管理系统的决心。

在Temple看来，当时美国没有一套能够基于人道和效率并重角度进行设计的畜牧管理系统。她凭借着自己的执着，在多次尝试之后，终于设计出了一套堪称完美的人道主义畜群传送屠宰系统设计方案，但传统牛肉加工场的管理层对这套涉及方案还是充满怀疑。

Administrator: This looks like an airport for cows.

Temple: Thank you.

Administrator: I didn’t mean that as a compliment. And conveyor belts for cattle? Do you have any idea what the cost is on this? And you’ve got solid walls and floors. We have those slatted for a reason. It’s cheaper. I’m sorry, Miss Grandin. It’s clear you just don’t have the experience to design something like this.

Temple: the walls are solid so the cattle won’t be distracted by light or movement outside. They balk at unexpected things.

Administrator: I’m sure that’s nice for the cattle, but the cost, Miss…

Temple: How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede? How many times a day do your chutes stop because of pile-ups? How many cows break a leg and bring everything to a halt? With my system, there’d be none of That. There’d be a steady, calm flow.

Administrator: Well, that sounds great, but you don’t have any idea of whether it’ll work or not.

Temple: But I do. I’m like Nikola Tesla or Thomas Edison. I know my system will work ‘cause I’ve been through it a thousand times in my head. I can see a chute just as the cattle will because that’s something my autism lets me do. I can walk through a plan in my mind, examining every beam and every rivet. I mean, you just see a plan, but I’m walking through the whole plant.

(此处接着英文台词的情节叙述一下Temple如何向加工场的管理层解释系统的工作原理。)在会议的最后，她用这段话阐明了自己的心声：“Nature is cruel, but we don’t have to be. We owe them some respect. I touched the first cow as it was being stunned. In a few seconds, it was gonna be just another piece of beef, but in that moment, it was still an individual. It was calm. And then it was gone. I became aware of how precious life was. And I thought about death and I felt close to god.”

最终，Temple设计的系统成为了畜牧管理系统的标准，并影响了整个美国畜牧业的格局。Temple的成长体现着美国梦的精髓：只要有梦想，只要能坚持，一切皆有可能。从一个连对自己的妈妈都不能以正常方式交流的自闭症小孩，到一位受到广泛尊重的行业专家，Temple用自己的成功故事激励着更多的人们。没有人是完美的，罗斯福总统是行动不便的残疾人，贝多芬是个聋子，就连古希腊美学的象征──爱琴海出土的维纳斯雕像，不也是一座失去双臂的“遗憾之像”吗？生活本身就充满了诸多遗憾，但有智慧的人都知道，“如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星了”。

结束：Walk on, with hope in your heart

Temple一直渴望着能突破自闭症的禁锢，试图与他人交流和分享自己内心感受的强烈愿望。特别是对于同样身患精神疾病的人们，她自己的故事本身，就是为他们建立信心的最好的治疗方案。所以在一九八一年的国家自闭症年会(National Autism Convention)上，Temple勇敢地在研讨会上站了起来，面对全场座无虚席的听众们讲述了自己如何一步步突破自闭症禁锢，如何找到真正自我的故事。这对于自闭症患者来说，几乎是不可能完成的任务：

Well, I’m not cured. I’ll always be autistic. My mother refused to believe that I wouldn’t speak. And when I learned to speak, she made me go to school. And in school and at home, manners and rules were really important. They were pounded into me. I was lucky. All these things worked for me. Everyone worked hard to make sure that I was engaged. I mean, they knew I was different, but not less. You know, I had a gift. I could see the world in a new way. I could see details that other people were blind to. My mother pushed me to become self-sufficient. I worked summers at my aunt’s ranch. I went to boarding scolld and college and those things…Those things were uncomfortable for me at first. But they helped me to open doors to new worlds.

听众们强烈要求Temple能走上演讲台，分享自己的故事，Temple手握话筒，慢步走向演讲台，以往的每一次“打开门的突破”都历历在目，而敢于公开演讲这个举动本身也象征着Temple又突破了一道新的门。

电影到此结束了，但Temple的精彩生活却才刚刚开始。虽然可以想象，曾经被自闭症困扰多年的她在之后的生活中，肯定还会碰到不少我们正常人想以想象的困难，但有着突破重重厚门经验的她，一定也能够面对好这些困难，活出自己更精彩的人生。

曾经很自闭的我看完这部电影，仿佛也重新再次经历了一遍自己的人生。回到电影的开始，那个喜欢低着头，不和别人说话，沉浸在自己的世界里的小孩，是如何能够变成那个充满自信的演讲者的？Temple曾经在大学的毕业典礼上唱过一首名为“Carousel”的歌：

When you walk through a storm hold your head up high,

and don’t be afraid of the dark.

At the end of a storm is a golden sky,

and a sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,

walk on through the rain.

Though your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on.

With hope in your heart,

and you’ll never walk alone.

You’ll never walk alone.

对于每一个曾经或正在经历着Temple经历过的痛苦，对自己的生活尚有疑惑的朋友，不妨记住这句歌词吧： Walk on, walk on, with hope in your heart, and you’ll never walk alone, you’ll never walk alone. 如果能够将生活中的所有挑战都看做是一扇未知的门的话，那么也许你最终能够获得的收获，会比Temple得到的还要多。